Настоящее Лицензионное соглашение (далее — «Соглашение») регулирует условия использования программного обеспечения CMS Magic (далее — «ПО»), разработанного и предоставляемого правообладателем.

1. Определения

  1. 1.1. «ПО» означает CMS Magic, включая исходный и объектный код, бинарные сборки, документацию, руководства пользователя, примеры данных, интерфейсы программирования приложений (API), плагины, модули, обновления, исправления ошибок, сервисы онлайн-доступа, а также любые другие компоненты, размещенные правообладателем или его уполномоченными лицами.
  2. 1.2. «Лицензия» означает неисключительную, непередаваемую лицензию на использование ПО на условиях настоящего Соглашения.
  3. 1.3. «Правообладатель» означает физическое или юридическое лицо, которое владеет исключительными правами на ПО, а также уполномоченных им лиц и партнеров.
  4. 1.4. «Пользователь» означает любое физическое или юридическое лицо, которому предоставлена Лицензия в соответствии с условиями Соглашения.
  5. 1.5. «Обновления» означают новые версии ПО, исправления ошибок, улучшения функциональности, патчи и другие модификации, выпускаемые правообладателем.
  6. 1.6. «Данные пользователя» означают любые данные, предоставляемые Пользователем или собираемые ПО в рамках использования ПО, включая персональные данные в рамках применимого законодательства.
  7. 1.7. «Сервисы онлайн-доступа» означают онлайн-функции ПО, предоставляемые через сеть Интернет, включая облачное хранение данных, обработку и доступ к функциональности ПО через веб-интерфейсы или API.

2. Предмет соглашения; Предоставление лицензии

  1. 2.1. Правообладатель предоставляет Пользователю ограниченную, неисключительную лицензию на использование ПО в целях его обычного функционального применения.
  2. 2.2. Лицензия предоставляется на территории, указанной в разделе 21, в пределах объема использования, определенного в подразделах 3.1–3.4, на срок, оплаченный по договору использования ПО.
  3. 2.3. ПО может использоваться как в автономном режиме на локальных устройствах, так и через онлайн-сервисы. В отношении онлайн-сервисов применяются положения настоящего Соглашения и отдельно оговоренные условия сервиса.
  4. 2.4. Любые дополнительные услуги (например, техническая поддержка, консультации, обучение) могут предоставляться за отдельную плату на условиях, указаных в договоре использования ПО или в отдельном соглашении.

3. Права и обязанности Пользователя

  1. 3.1. Пользователь вправе устанавливать ПО на совместимом оборудовании и использовать его в рамках функционального назначения, описанного в документации.
  2. 3.2. Пользователь обязан не копировать ПО в объеме, выходящем за рамки разумного лицензированного использования, не распространять, не продавать, не передавать право пользования третьим лицам без письменного согласия правообладателя.
  3. 3.3. Пользователь не имеет права модифицировать, декомпилировать, реверс-инжинирить, удалять или обходить механизмы защиты ПО, за исключением случаев, прямо разрешённых применимым законодательством.
  4. 3.4. Пользователь обязуется соблюдать все применимые законы, включая законы о защите интеллектуальной собственности, о защите персональных данных и экспортном контроле.
  5. 3.5. Пользователь имеет право на создание резервных копий конфигураций и данных в пределах, разрешённых документацией, и обязуется хранить резервные копии в безопасном месте.
  6. 3.6. Пользователь несёт ответственность за соблюдение условий использования всеми сотрудниками, подрядчиками и аффилированными лицами, действующими от имени Пользователя.

4. Ограничения

  1. 4.1. Запрещается сдавать в аренду, субарендировать, сдавать доступ к ПО третьим лицам или передавать Лицензию без письменного согласия правообладателя
  2. 4.2. Запрещено пытаться обходить встроенные механизмы защиты ПО, обходить лицензионные проверки, изменять код или функциональность без разрешения правообладателя.
  3. 4.3. Запрещено использовать ПО в целях, противоречащих закону, включая киберпреступления, распространение вредоносного кода, нарушение прав τρίτων лиц.
  4. 4.4. Запрещено создавать конкурирующие продукты на основе исходного кода ПО или значительно копировать уникальные элементы дизайна без согласования.
  5. 4.5. Запрещено использовать ПО в целях, которые могут привести к внезапным сбоям, потерям данных или вреду для третьих лиц, если такие риски известны или должны были быть известны Пользователю.

5. Интеллектуальная собственность

  1. 5.1. Все права на ПО и любые производные работы, включая редакции, локализации, расширения функциональности и т.д., принадлежат правообладателю.
  2. 5.2. Ничто в Соглашении не предоставляет Пользователю исключительных или иным образом ограниченных прав на торговые марки, коммерческие наименования, патенты или другие охраняемые объекты, за исключением права на использование ПО на условиях настоящего Соглашения.
  3. 5.3. Любые улучшения или модификации, выполненные Пользователем, по умолчанию не становятся собственностью Пользователя, если иное не предусмотрено отдельным соглашением; правообладатель сохраняет за собой право использовать такие улучшения по своему усмотрению, если иное не оговорено.

6. Установка, миграция, обновления и совместимость

  1. 6.1. Правообладатель может выпускать обновления и исправления по своему усмотрению. В зависимости от условий обновления могут быть обязательными или рекомендованными.
  2. 6.2. Обновления могут влиять на совместимость с внешними системами, конфигурациями оборудования и пользовательскими настройками. Пользователь обязан определить меры по совместимости и при необходимости провести тестирование.
  3. 6.3. При переходе на новые версии ПО могут потребоваться миграционные работы, которые Пользователь выполняет на свой страх и риск. Правообладатель может предоставлять инструменты миграции и руководство по их применению.
  4. 6.4. Любые требования по обновлениям зависят от версии ПО и условий лицензирования, указанных правообладателем в документации и на сайте.

7. Поддержка, обслуживание и SLA

  1. 7.1. В отношении ПО может предоставляться техническая поддержка на условиях, согласованных в специальном приложении к Соглашению.
  2. 7.2. Время реакции, сроки устранения и уровни сервиса зависят от выбранного плана поддержки и типа лицензии.
  3. 7.3. Поддержка может быть ограничена определенными регионами, версиями ПО, конфигурациями оборудования и интеграциями со сторонними сервисами.
  4. 7.4. Правообладатель вправе в любое время изменить условия поддержки, уведомив об этом Пользователя заблаговременно.

8. Третьи лица, открытый исходный код и интеграции

  1. 8.1. В состав ПО могут входить компоненты с открытым исходным кодом, лицензии на которые распространяются на пользователей отдельно от данного Соглашения. В отношении таких компонентов применяются соответствующие лицензии открытого исходного кода; в случае противоречий применяются условия соответствующей лицензии.
  2. 8.2. Пользователь обязуется соблюдать требования лицензий открытого исходного кода и не смешивать их условия с условиями данного Соглашения, если это невозможно в рамках совместного использования.
  3. 8.3. Любые интеграции с внешними сервисами регулируются отдельными соглашениями. Правообладатель не несет ответственности за функциональность сторонних сервисов и их соответствие требованиям Пользователя.

9. Обработка данных, конфиденциальность и безопасность

  1. 9.1. В отношении обработки персональных данных применяются политика конфиденциальности и, если применимо, договор обработки данных (DPA). Настоящая политика дополняет требования к обработке данных в рамках использования ПО.
  2. 9.2. Пользователь обязан предоставлять данные только в рамках действующего законодательства и иметь право их передачи правообладателю для целей предоставления ПО и оказания услуг.
  3. 9.3. Правообладатель принимает разумные меры безопасности для защиты данных Пользователя, включая технические и организационные меры, направленные на предотвращение несанкционированного доступа, утечки или повреждения данных.
  4. 9.4. В случае инцидента безопасности правообладатель обязан уведомить Пользователя в разумные сроки и сотрудничать для урегулирования последствий инцидента.
  5. 9.5. Любые данные, переданные Пользователем, не являются частью общего доступа и остаются конфиденциальными в рамках применимого законодательства.

10. Защита конфиденциальности и коммерческая тайна

  1. 10.1. Обе стороны обязуются сохранять конфиденциальность нераскрытой информации, полученной в рамках настоящего Соглашения, за исключением случаев, предусмотренных законом.
  2. 10.2. Обязательства по конфиденциальности остаются в силе после прекращения Соглашения на срок, необходимый для защиты коммерческой тайны и иного охраняемого законодательства, если иное не предусмотрено законом.

11. Ограничение ответственности; гарантийные обязательства

  1. 11.1. ПО предоставляется «как есть» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь, безопасность, точность, полноту, пригодность для конкретной цели.
  2. 11.2. Ни одна сторона не несет ответственности за косвенные убытки, упущенную прибыль, прерывание бизнеса, потерю данных или репутационные риски, возникающие в связи с использованием или невозможностью использования ПО.
  3. 11.3. Максимальная ответственность правообладателя по настоящему Соглашению за прямые убытки не должна превышать сумму, фактически уплаченную за лицензию за последние двенадцать месяцев использования, если иное не предусмотрено законом.
  4. 11.4. Исключения и ограничения ответственности не применяются к случаям умышленных действий, грубой небрежности или случаев нарушения требований применимого закона о защите персональных данных.

12. Форс-мажор

  1. 12.1. Ни одна из сторон не несет ответственности за невыполнение или задержку исполнения, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы, такими как стихийные бедствия, войны, правительственные решения или кибератаки, при условии, что сторона предпринимает разумные действия для устранения последствий.

13. Прекращение действия соглашения

  1. 13.1. Соглашение может быть прекращено по письменному уведомлению одной из сторон в случае существенного нарушения другой стороны условий Соглашения, если нарушение не устранено в разумный срок.
  2. 13.2. По прекращении Пользователь обязан прекратить использование ПО, удалить его с всех устройств и уничтожить копии, за исключением случаев, когда иное требуется законом.
  3. 13.3. После прекращения правообладатель может отключить доступ к онлайн-сервисам, если такие сервисы являются частью ПО, и Пользователь должен предпринять шаги по экспорту своих данных в согласованном формате до завершения доступа.

14. Экспортный контроль и соответствие требованиям

  1. 14.1. Пользователь обязуется соблюдать применимые экспортно-контрольные требования и ограничения, включая запреты на экспорт ПО в страны или к лицам, находящимся в списках санкций, если это применимо.
  2. 14.2. Правообладатель вправе при необходимости прекратить предоставление доступа к ПО в случае нарушений экспортного законодательства.

15. Передача прав и обязанностей

  1. 15.1. Пользователь не имеет права передавать или делегировать свои права по Соглашению без письменного согласия правообладателя, за исключением случаев субъектной передачи в рамках реорганизации юридических лиц.
  2. 15.2. Правообладатель вправе полностью или частично передавать свои права и обязанности по Соглашению третьим лицам без уведомления Пользователя.

16. Уведомления

  1. 16.1. Все уведомления по настоящему Соглашению должны быть сделаны в письменной форме и отправлены по указанным сторонами адресам электронной почты или по почтовым адресам, указанным в приложении к Соглашению.
  2. 16.2. Сроки доставки уведомлений считаются исполненными в момент их отправки на указанный адрес.

17. Применимое право и разрешение споров

  1. 17.1. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законами страны (или региона), указанной в приложении к Соглашению.
  2. 17.2. Все споры, возникающие из или в связи с настоящим Соглашением, подлежат урегулированию в порядке, установленном законодательством выбранной юрисдикции, или в порядке арбитража, если стороны договорились об этом отдельно.

18. Разделяемость

  1. 18.1. Если какое-либо положение Соглашения признается судом недействительным или неисполнимым, такое положение будет удалено и заменено на действительное и осуществимое положение, максимально приближенное по смыслу к исходному, а остальные положения сохраняют юридическую силу.

19. Полнота соглашения

  1. 19.1. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами относительно предмета и отменяет любые ранее достигнутые договоренности и соглашения между сторонами в отношении ПО, если иное не предусмотрено письменно.
  2. 19.2. Любое изменение или дополнение к настоящему Соглашению должно быть оформлено в письменной форме и подписано уполномоченными представителями обеих сторон.

20. Применение открытого исходного кода и дополнительных лицензий

  1. 20.1. В составе ПО могут использоваться модули и библиотеки с открытым исходным кодом, распространяемые на условиях соответствующих лицензий. Приоритет условий лицензий открытого исходного кода имеет над условиями настоящего Соглашения в части регулирования использования таких компонентов.
  2. 20.2. В случае конфликта между условиями открытой лицензии и условиями настоящего Соглашения применением обладает открытая лицензия для соответствующего компонента.
  3. 20.3. Список компонентов открытого исходного кода, их лицензий и уведомлений может предоставляться отдельно и обновляться правообладателем по мере необходимости.

21. Территория действия

  1. 21.1. Лицензия распространяется на территории Российской Федерации. По меняющимся условиям и требованиям закона эта территория может быть расширена или сужена по решениям правообладателя.
  2. 21.2. Использование ПО за пределами указанной территории возможно только в случаях, когда это не противоречит действующему законодательству и не нарушает условий лицензионного соглашения.

22. Прочие положения

  1. 22.1. Любые требования к конфиденциальности, не предусмотренные настоящим Соглашением, применяются в соответствии с законами соответствующей юрисдикции.
  2. 22.2. Любые разъяснения, письма, уведомления или акцепты по Соглашению, подписанные уполномоченными представителями сторон, являются действительными и обязательны для сторон.
  3. 22.3. Никакие санкции, штрафы или иные меры эффективности не применяются к действиям, которые стороны предпринимают в рамках добросовестного исполнения условий Соглашения.

23. Договоренности для корпоративных клиентов (по желанию)

  1. 23.1. Для корпоративных клиентов могут быть предусмотрены индивидуальные условия лицензирования, уровень поддержки, SLA, время реакции, параметры безопасности и требования к аудиту.
  2. 23.2. В таком случае отдельное приложение или доп. соглашение устанавливают конкретные условия, которые имеют приоритет над общими условиями настоящего Соглашения, если иное не предусмотрено законом.

24. Заключительные положения

  1. 24.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента акцепта Пользователя или со дня начальной установки ПО, в зависимости от того, что наступит ранее.
  2. 24.2. Все приложения, дополнения и инструкции, присоединяемые к Соглашению, являются его неотъемлемой частью.
  3. 24.3. Правообладатель вправе публиковать обновления и сопровождение к Соглашению. Изменения вступают в силу после уведомления Пользователя и их публикации, если иное не предусмотрено законом.
  4. 24.4. В случае необходимости допускается оформление документов на языке, отличном от русского, при условии, что текст на русском языке имеет преимущество и является основным.